TERMS OF SERVICE
FANSIO PRIVACY NOTICE
Last updated May 11, 2020
Thank you for choosing to be part of our community at HKC-US, LLC (“Company”, “we”, “us”, or “our”). We are committed to protecting your personal information and your right to privacy. If you have any questions or concerns about our notice, or our practices with regards to your personal information, please contact us at mgreenberg@hkcus.com.
When you visit our website fansio.app, mobile application, and use our services, you trust us with your personal information. We take your privacy very seriously. In this privacy notice, we seek to explain to you in the clearest way possible what information we collect, how we use it and what rights you have in relation to it.
We hope you take some time to read through it carefully, as it is important. If there are any terms in this privacy notice that you do not agree with, please discontinue use of our Sites or Apps and our services.
This privacy notice applies to all information collected through our website (such as fansio.app), mobile application, ("Apps"), and/or any related services, sales, marketing or events (we refer to them collectively in this privacy notice as the "Services").
Please read this privacy notice carefully as it will help you make informed decisions about sharing your personal information with us.
TABLE OF CONTENTS
1. WHAT INFORMATION DO WE COLLECT?
2. HOW DO WE USE YOUR INFORMATION?
3. WILL YOUR INFORMATION BE SHARED WITH ANYONE?
4. DO WE USE COOKIES AND OTHER TRACKING TECHNOLOGIES?
5. HOW LONG DO WE KEEP YOUR INFORMATION?
6. HOW DO WE KEEP YOUR INFORMATION SAFE?
7. DO WE COLLECT INFORMATION FROM MINORS?
8. WHAT ARE YOUR PRIVACY RIGHTS?
9. CONTROLS FOR DO-NOT-TRACK FEATURES
10. DO CALIFORNIA RESIDENTS HAVE SPECIFIC PRIVACY RIGHTS?
11. DO WE MAKE UPDATES TO THIS POLICY?
12. HOW CAN YOU CONTACT US ABOUT THIS POLICY?
1. WHAT INFORMATION DO WE COLLECT?
Information automatically collected
In Short: Some information — such as IP address and/or browser and device characteristics — is collected automatically when you visit our Services or Apps.
We automatically collect certain information when you visit, use or navigate the Services or Apps. This information does not reveal your specific identity (like your name or contact information) but may include device and usage information, such as your IP address, browser and device characteristics, operating system, language preferences, referring URLs, device name, country, location, information about how and when you use our Services or Apps and other technical information. This information is primarily needed to maintain the security and operation of our Services or Apps, and for our internal analytics and reporting purposes.
Like many businesses, we also collect information through cookies and similar technologies.
Information collected through our Apps
In Short: We may collect information regarding your mobile device, push notifications, when you use our apps.
If you use our Apps, we may also collect the following information:
Mobile Device Access. We may request access or permission to certain features from your mobile device, including your mobile device's bluetooth, and other features. If you wish to change our access or permissions, you may do so in your device's settings.
Push Notifications. We may request to send you push notifications regarding your account or the mobile application. If you wish to opt-out from receiving these types of communications, you may turn them off in your device's settings.
2. HOW DO WE USE YOUR INFORMATION?
In Short: We process your information for purposes based on legitimate business interests, the fulfillment of our contract with you, compliance with our legal obligations, and/or your consent.
We use personal information collected via our Services or Apps for a variety of business purposes described below. We process your personal information for these purposes in reliance on our legitimate business interests, in order to enter into or perform a contract with you, with your consent, and/or for compliance with our legal obligations. We indicate the specific processing grounds we rely on next to each purpose listed below.
We use the information we collect or receive:
To send you marketing and promotional communications. We and/or our third party marketing partners may use the personal information you send to us for our marketing purposes, if this is in accordance with your marketing preferences. You can opt-out of our marketing emails at any time (see the "WHAT ARE YOUR PRIVACY RIGHTS" below).
To post testimonials. We post testimonials on our Services or Apps that may contain personal information. Prior to posting a testimonial, we will obtain your consent to use your name and testimonial. If you wish to update, or delete your testimonial, please contact us at kmathis@hkcus.com and be sure to include your name, testimonial location, and contact information.
Request Feedback. We may use your information to request feedback and to contact you about your use of our Services or Apps.
To respond to user inquiries/offer support to users. We may use your information to respond to your inquiries and solve any potential issues you might have with the use of our Services.
3. WILL YOUR INFORMATION BE SHARED WITH ANYONE?
In Short: We only share information with your consent, to comply with laws, to provide you with services, to protect your rights, or to fulfill business obligations.
We may process or share data based on the following legal basis:
Consent: We may process your data if you have given us specific consent to use your personal information in a specific purpose.
Legitimate Interests: We may process your data when it is reasonably necessary to achieve our legitimate business interests.
Performance of a Contract: Where we have entered into a contract with you, we may process your personal information to fulfill the terms of our contract.
Legal Obligations: We may disclose your information where we are legally required to do so in order to comply with applicable law, governmental requests, a judicial proceeding, court order, or legal process, such as in response to a court order or a subpoena (including in response to public authorities to meet national security or law enforcement requirements).
Vital Interests: We may disclose your information where we believe it is necessary to investigate, prevent, or take action regarding potential violations of our policies, suspected fraud, situations involving potential threats to the safety of any person and illegal activities, or as evidence in litigation in which we are involved.
More specifically, we may need to process your data or share your personal information in the following situations:
Vendors, Consultants and Other Third-Party Service Providers. We may share your data with third party vendors, service providers, contractors or agents who perform services for us or on our behalf and require access to such information to do that work. Examples include: payment processing, data analysis, email delivery, hosting services, customer service and marketing efforts. We may allow selected third parties to use tracking technology on the Services or Apps, which will enable them to collect data about how you interact with the Services or Apps over time. This information may be used to, among other things, analyze and track data, determine the popularity of certain content and better understand online activity. Unless described in this Policy, we do not share, sell, rent or trade any of your information with third parties for their promotional purposes.
Business Transfers. We may share or transfer your information in connection with, or during negotiations of, any merger, sale of company assets, financing, or acquisition of all or a portion of our business to another company.
Third-Party Advertisers. We may use third-party advertising companies to serve ads when you visit the Services or Apps. These companies may use information about your visits to our Website(s) and other websites that are contained in web cookies and other tracking technologies in order to provide advertisements about goods and services of interest to you.
4. DO WE USE COOKIES AND OTHER TRACKING TECHNOLOGIES?
In Short: We may use cookies and other tracking technologies to collect and store your information.
We may use cookies and similar tracking technologies (like web beacons and pixels) to access or store information. Specific information about how we use such technologies and how you can refuse certain cookies is set out in our Cookie Policy.
5. HOW LONG DO WE KEEP YOUR INFORMATION?
In Short: We keep your information for as long as necessary to fulfill the purposes outlined in this privacy notice unless otherwise required by law.
We will only keep your personal information for as long as it is necessary for the purposes set out in this privacy notice, unless a longer retention period is required or permitted by law (such as tax, accounting or other legal requirements). No purpose in this policy will require us keeping your personal information for longer than 90 days past the start of idle period on the user's account.
When we have no ongoing legitimate business need to process your personal information, we will either delete or anonymize it, or, if this is not possible (for example, because your personal information has been stored in backup archives), then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible.
6. HOW DO WE KEEP YOUR INFORMATION SAFE?
In Short: We aim to protect your personal information through a system of organizational and technical security measures.
We have implemented appropriate technical and organizational security measures designed to protect the security of any personal information we process. However, please also remember that we cannot guarantee that the internet itself is 100% secure. Although we will do our best to protect your personal information, transmission of personal information to and from our Services or Apps is at your own risk. You should only access the services within a secure environment.
7. DO WE COLLECT INFORMATION FROM MINORS?
In Short: We do not knowingly collect data from or market to children under 18 years of age.
We do not knowingly solicit data from or market to children under 18 years of age. By using the Services or Apps, you represent that you are at least 18 or that you are the parent or guardian of such a minor and consent to such minor dependent’s use of the Servicesor Apps. If we learn that personal information from users less than 18 years of age has been collected, we will deactivate the account and take reasonable measures to promptly delete such data from our records. If you become aware of any data we have collected from children under age 18, please contact us at kmathis@hkcus.com.
8. WHAT ARE YOUR PRIVACY RIGHTS?
In Short: You may review, change, or terminate your account at any time.
If you are resident in the European Economic Area and you believe we are unlawfully processing your personal information, you also have the right to complain to your local data protection supervisory authority. You can find their contact details here: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.
If you have questions or comments about your privacy rights, you may email us at mgreenberg@hkcus.com.
Account Information
If you would at any time like to review or change the information in your account or terminate your account, you can:
■ Log into your account settings and update your user account.
Upon your request to terminate your account, we will deactivate or delete your account and information from our active databases. However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.
Cookies and similar technologies: Most Web browsers are set to accept cookies by default. If you prefer, you can usually choose to set your browser to remove cookies and to reject cookies. If you choose to remove cookies or reject cookies, this could affect certain features or services of our Services or Apps. To opt-out of interest-based advertising by advertisers on our Services or Appsvisit http://www.aboutads.info/choices/.
Opting out of email marketing: You can unsubscribe from our marketing email list at any time by clicking on the unsubscribe link in the emails that we send or by contacting us using the details provided below. You will then be removed from the marketing email list – however, we will still need to send you service-related emails that are necessary for the administration and use of your account. To otherwise opt-out, you may:
■ Note your preferences when you register an account with the site.
9. CONTROLS FOR DO-NOT-TRACK FEATURES
Most web browsers and some mobile operating systems and mobile applications include a Do-Not-Track (“DNT”) feature or setting you can activate to signal your privacy preference not to have data about your online browsing activities monitored and collected. No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized. As such, we do not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online. If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this privacy notice.
10. DO CALIFORNIA RESIDENTS HAVE SPECIFIC PRIVACY RIGHTS?
In Short: Yes, if you are a resident of California, you are granted specific rights regarding access to your personal information.
California Civil Code Section 1798.83, also known as the “Shine The Light” law, permits our users who are California residents to request and obtain from us, once a year and free of charge, information about categories of personal information (if any) we disclosed to third parties for direct marketing purposes and the names and addresses of all third parties with which we shared personal information in the immediately preceding calendar year. If you are a California resident and would like to make such a request, please submit your request in writing to us using the contact information provided below.
If you are under 18 years of age, reside in California, and have a registered account with the Services or Apps, you have the right to request removal of unwanted data that you publicly post on the Services or Apps. To request removal of such data, please contact us using the contact information provided below, and include the email address associated with your account and a statement that you reside in California. We will make sure the data is not publicly displayed on the Services or Apps, but please be aware that the data may not be completely or comprehensively removed from our systems.
11. DO WE MAKE UPDATES TO THIS POLICY?
In Short: Yes, we will update this policy as necessary to stay compliant with relevant laws.
We may update this privacy notice from time to time. The updated version will be indicated by an updated “Revised” date and the updated version will be effective as soon as it is accessible. If we make material changes to this privacy notice, we may notify you either by prominently posting a notice of such changes or by directly sending you a notification. We encourage you to review this privacy notice frequently to be informed of how we are protecting your information.
12. HOW CAN YOU CONTACT US ABOUT THIS POLICY?
If you have questions or comments about this policy, you may contact our Data Protection Officer (DPO), Kent Mathis, by email at jburns@hkcus.com, by phone at 901-759-9599, or by post to:
HKC-US, LLC
James Burns
3350 Players Club Parkway
Suite 225
Memphis, TN 38125
United States
ACCORD DE L’UTILISATEUR
Dernière mise à jour le 11 mai 2020
Merci d’avoir choisi de faire partie de notre communauté chez HKC-US, LLC (« l’entreprise », « nous », « notre », ou « nos »). Nous nous engageons à protéger vos renseignements personnels et votre droit à la confidentialité. Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant notre avis ou nos pratiques en matière de renseignements personnels, veuillez communiquer avec nous à l’adresse kmathis@hkcus.com.
Lorsque vous visitez notre application mobile et utilisez nos services, vous nous confiez vos renseignements personnels. Nous prenons la confidentialité de vos données très au sérieux. Dans cet avis de confidentialité, nous cherchons à vous expliquer de la manière la plus claire possible quels renseignements nous collectons, comment nous les utilisons et quels droits vous avez par rapport à ceux-ci. Nous espérons que vous prendrez le temps de le lire attentivement, car il est important. S’il y a des conditions dans le présent avis de confidentialité avec lesquelles vous n’êtes pas d’accord, veuillez cesser d’utiliser nos applications et nos services.
Le présent avis de confidentialité s’applique à tous les renseignements collectés au moyen de notre application mobile, (« les applications »), et de tout service, vente, marketing ou événement associé (nous les désignons collectivement dans le présent avis de confidentialité avec le terme « services »).
Veuillez lire attentivement cet avis de confidentialité, car il vous aidera à prendre des décisions éclairées concernant le partage de vos renseignements personnels avec nous.
TABLE DES MATIÈRES
1. QUELS RENSEIGNEMENTS COLLECTONS-NOUS?
2. COMMENT UTILISONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS?
3. PARTAGEONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS?
4. UTILISONS-NOUS DES TÉMOINS ET D’AUTRES TECHNOLOGIES DE SUIVI?
5. VOS RENSEIGNEMENTS SONT-ILS TRANSFÉRÉS À L’INTERNATIONAL?
6. COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS?
7. COMMENT PRÉSERVONS-NOUS LA SÉCURITÉ DE VOS RENSEIGNEMENTS?
8. COLLECTONS-NOUS DES RENSEIGNEMENTS DE LA PART DE PERSONNES MINEURES?
9. QUELS SONT VOS DROITS EN MATIÈRE DE CONFIDENTIALITÉ?
10. COMMANDES POUR LES FONCTIONS NE PAS SUIVRE
11. LES RÉSIDENTS DE LA CALIFORNIE ONT-ILS DES DROITS SPÉCIFIQUES À LA VIE PRIVÉE?12. METTONS-NOUS À JOUR LA PRÉSENTE POLITIQUE?13. COMMENT POUVEZ-VOUS NOUS CONTACTER AU SUJET DE CETTE POLITIQUE?
1. QUELS RENSEIGNEMENTS COLLECTONS-NOUS?
renseignements collectés au moyen de nos applications
En bref : Nous pouvons collecter des renseignements concernant votre localisation géographique, votre appareil mobile, les notifications poussées, lorsque vous utilisez nos applications.
Si vous utilisez nos applications, nous pouvons également collecter les renseignements suivants :
Renseignements de géolocalisation. Nous pouvons demander l’accès ou l’autorisation de suivre les informations de localisation à partir de votre appareil mobile, soit en continu, soit pendant que vous utilisez notre application mobile, pour fournir des services basés sur la localisation. Si vous souhaitez modifier notre accès ou nos autorisations, vous pouvez le faire dans les paramètres de votre appareil.
Accès aux appareils mobiles. Nous pouvons demander l’accès ou l’autorisation à certaines fonctionnalités de votre appareil mobile, y compris le Bluetooth, le calendrier, le stockage, les rappels, le Wi-Fi et d’autres fonctionnalités de votre appareil mobile. Si vous souhaitez modifier notre accès ou nos autorisations, vous pouvez le faire dans les paramètres de votre appareil.
Notifications poussées. Nous pouvons vous demander de vous envoyer des notifications poussées concernant votre compte ou l’application mobile. Si vous souhaitez refuser de recevoir ces types de communications, vous pouvez les désactiver dans les paramètres de votre appareil.
2. COMMENT UTILISONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS?
En bref : Nous traitons vos renseignements à des fins basées sur des intérêts commerciaux légitimes, l’exécution de notre contrat avec vous, le respect de nos obligations légales et votre consentement.
Nous utilisons les renseignements personnels collectés au moyen de nos applications à diverses fins commerciales décrites ci-dessous. Nous traitons vos renseignements personnels à ces fins sur la base de nos intérêts commerciaux légitimes, afin de conclure ou d’exécuter un contrat avec vous, avec votre consentement, et pour nous conformer à nos obligations légales. Nous indiquons les motifs de traitement spécifiques sur lesquels nous nous appuyons à côté de chaque objectif répertorié ci-dessous.
Nous utilisons les renseignements que nous collectons ou recevons :
1. Pour vous envoyer des communications marketing et promotionnelles. Nous et nos partenaires marketing tiers pouvons utiliser les renseignements personnels que vous nous envoyez à des fins de marketing, si cela est conforme à vos préférences en matière de marketing. Vous pouvez vous désabonner de nos courriels de marketing en tout temps (voir la rubrique « QUELS SONT VOS DROITS EN MATIÈRE DE CONFIDENTIALITÉ » ci-dessous).
2. Pour vous envoyer des informations administratives. Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels pour vous envoyer des informations sur les produits, les services et les nouvelles fonctionnalités et des informations sur les modifications apportées à nos modalités, conditions et politiques
.
3. Pour activer les communications d’utilisateur à utilisateur. Nous pouvons utiliser vos renseignements afin d’activer les communications d’utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur
.
4. Pour répondre aux demandes des utilisateurs et offrir une assistance aux utilisateurs. Nous pouvons utiliser vos renseignements pour répondre à vos demandes et résoudre tout problème potentiel que vous pourriez rencontrer lors de l’utilisation de nos services.
3. PARTAGEONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS?
En bref : Nous ne partageons des renseignements qu’avec votre consentement, pour nous conformer à la législation, pour vous fournir des services, pour protéger vos droits ou pour répondre à des obligations commerciales.
Nous pouvons traiter ou partager des données sur la base juridique suivante :
Consentement : Nous pouvons traiter vos données si vous nous avez donné votre consentement spécifique pour utiliser vos renseignements personnels dans un but précis.
Intérêts légitimes : Nous pouvons traiter vos données lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour atteindre nos intérêts commerciaux légitimes.
Exécution d’un contrat : Lorsque nous avons conclu un contrat avec vous, nous pouvons traiter vos renseignements personnels pour respecter les modalités de notre contrat.
Obligations légales : Nous pouvons divulguer vos renseignements lorsque nous sommes légalement tenus de le faire afin de nous conformer à la loi en vigueur, aux demandes gouvernementales, à une procédure judiciaire, à une ordonnance d’un tribunal ou à une procédure judiciaire, par exemple en réponse à une ordonnance d’un tribunal ou à une citation à comparaître (y compris en réponse aux autorités publiques pour satisfaire aux exigences de sécurité nationale ou d’application de la loi).
Intérêts vitaux : Nous pouvons divulguer vos renseignements lorsque nous pensons qu’il est nécessaire d’enquêter, de prévenir ou de prendre des mesures concernant des violations potentielles de nos politiques, des soupçons de fraude, des situations impliquant des menaces potentielles pour la sécurité de toute personne et des activités illégales, ou comme preuve dans un litige dans lequel nous sommes impliqués.
Plus précisément, nous pouvons être amenés à traiter vos données ou à partager vos renseignements personnels dans les situations suivantes :
Fournisseurs, conseillers et autres fournisseurs de services tiers. Nous pouvons partager vos données avec des fournisseurs, des prestataires de services, des sous-traitants ou des agents tiers qui nous fournissent des services ou qui les fournissent en notre nom et qui ont besoin d’accéder à ces renseignements pour effectuer ce travail. Les exemples incluent : le traitement des paiements, l’analyse des données, la livraison des courriels, les services d’hébergement, le service client et les activités de marketing. Nous pouvons autoriser des tiers sélectionnés à utiliser la technologie de suivi sur les applications, ce qui leur permettra de collecter des données sur la façon dont vous interagissez avec les applications au fil du temps. Ces renseignements peuvent être utilisés, entre autres, pour analyser et suivre les données, déterminer la popularité de certains contenus et mieux comprendre l’activité en ligne. Sauf indication contraire dans la présente politique, nous ne partageons, vendons, louons ni échangeons aucun de vos renseignements avec des tiers à des fins promotionnelles.
Transferts d’entreprise. Nous pouvons partager ou transférer vos renseignements dans le cadre de ou pendant les négociations de toute fusion, vente d’actifs de la société, financement ou acquisition de tout ou partie de nos activités à une autre société.
Annonceurs tiers. Nous pouvons utiliser des agences de publicité tierces pour diffuser des publicités lorsque vous visitez les applications. Ces sociétés peuvent utiliser des renseignements sur vos visites sur nos sites Web et d’autres sites Web qui sont contenus dans des témoins Web et d’autres technologies de suivi afin de fournir des publicités sur les biens et services qui vous intéressent.
4. UTILISONS-NOUS DES TÉMOINS ET D’AUTRES TECHNOLOGIES DE SUIVI?
En bref : Nous pouvons utiliser des témoins et d’autres technologies de suivi pour collecter et stocker vos renseignements.
Nous pouvons utiliser des témoins et des technologies de suivi similaires (comme des pixels espions) pour accéder à des informations ou les stocker. Des informations spécifiques sur la manière dont nous utilisons ces technologies et sur la manière dont vous pouvez refuser certains témoins sont indiquées dans notre politique relative aux témoins.
5. VOS RENSEIGNEMENTS SONT-ILS TRANSFÉRÉS À L’INTERNATIONAL?
En bref : Nous pouvons transférer, stocker et traiter vos renseignements dans des pays autres que le vôtre.
Nos serveurs sont situés à. Si vous accédez à nos applications depuis l’extérieur de ce pays, sachez que vos renseignements peuvent nous être transférés, être stockés et traités par nous dans nos installations et par les tiers avec lesquels nous pouvons partager vos renseignements personnels (voir la rubrique « PARTAGEONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS? » ci-dessus), et dans d’autres pays.
Si vous résidez dans l’Espace économique européen, ces pays peuvent ne pas disposer de lois sur la protection des données ou d’autres lois aussi complètes que celles de votre pays. Nous prendrons cependant toutes les mesures nécessaires pour protéger vos renseignements personnels conformément à cet avis de confidentialité et à la loi en vigueur.
6. COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS?
En bref : Nous conservons vos renseignements aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs décrits dans le présent avis de confidentialité, sauf disposition contraire contenue dans la loi.
Nous ne conserverons vos renseignements personnels qu’aussi longtemps que nécessaire aux fins énoncées dans le présent avis de confidentialité, à moins qu’une période de conservation plus longue ne soit requise ou autorisée par la loi (telle que des exigences fiscales, comptables ou autres exigences légales). Aucun objectif de la présente politique ne nous oblige à conserver vos renseignements personnelles pendant plus que __________.
Lorsque nous n’avons aucun besoin commercial légitime de traiter vos renseignements personnels, nous les supprimons ou les anonymisons, ou, si cela n’est pas possible (par exemple, parce que vos renseignements personnels ont été stockés dans des archives de sauvegarde), nous stockons en toute sécurité vos renseignements personnels et les isolons de tout traitement ultérieur jusqu’à ce que la suppression soit possible.
7. COMMENT PRÉSERVONS-NOUS LA SÉCURITÉ DE VOS RENSEIGNEMENTS?
En bref : Nous nous efforçons de protéger vos renseignements personnels grâce à un système de mesures de sécurité organisationnelles et techniques.
Nous avons mis en place des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées conçues pour protéger la sécurité de toute information personnelle que nous traitons. Cependant, gardez en tête que nous ne pouvons pas garantir que l’Internet lui-même est sécurisé à 100 %. Bien que nous fassions de notre mieux pour protéger vos renseignements personnels, la transmission de renseignements personnels vers et depuis nos applications est à vos risques et périls. Vous ne devriez accéder aux services que dans un environnement sécurisé.
8. COLLECTONS-NOUS DES RENSEIGNEMENTS DE LA PART DE PERSONNES MINEURES?
En bref : Nous ne collectons pas sciemment de données auprès d’enfants de moins de 18 ans ni ne les commercialisons auprès d’eux.
Nous ne sollicitons pas sciemment de données auprès d’enfants de moins de 18 ans ni ne les commercialisons auprès d’eux. En utilisant les applications, vous déclarez que vous avez au moins 18 ans ou que vous êtes le parent ou le tuteur d’un tel mineur et consentez à ce que cette personne à charge mineure utilise les applications. Si nous apprenons que des renseignements personnels d’utilisateurs de moins de 18 ans ont été collectés, nous désactiverons le compte et prendrons des mesures raisonnables pour supprimer rapidement ces données de nos dossiers. Si vous prenez connaissance de données que nous avons collectées auprès d’enfants de moins de 18 ans, veuillez nous contacter à l’adresse kmathis@hkcus.com.
9. QUELS SONT VOS DROITS EN MATIÈRE DE CONFIDENTIALITÉ?
En bref : Vous pouvez examiner, modifier ou résilier votre compte à tout moment.
Si vous résidez dans l’Espace économique européen et que vous pensez que nous traitons illégalement vos renseignements personnels, vous avez également le droit de porter plainte auprès de votre autorité locale de contrôle de la protection des données. Vous trouverez leurs coordonnées ici : http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.
10. COMMANDES POUR LES FONCTIONS NE PAS SUIVRE
La plupart des navigateurs Web et certains systèmes d’exploitation mobiles et applications mobiles incluent une fonction ou un paramètre Do-Not-Track ou Ne pas suivre (« DNT ») que vous pouvez activer pour signaler votre préférence de confidentialité consistant en une interdiction de surveillance et de collecte des données sur vos activités en ligne. Aucune norme technologique uniforme pour la reconnaissance et la mise en œuvre des signaux DNT n’a été finalisée. En tant que tel, nous ne répondons pas actuellement aux signaux DNT du navigateur ou à tout autre mécanisme qui communique automatiquement votre choix de ne pas être suivi en ligne. Si une norme en matière de suivi en ligne est adoptée et que nous devrons la suivre à l’avenir, nous vous informerons de cette pratique dans une version révisée du présent avis de confidentialité.
11. LES RÉSIDENTS DE LA CALIFORNIE ONT-ILS DES DROITS SPÉCIFIQUES À LA VIE PRIVÉE?
En bref : Oui, si vous résidez en Californie, vous bénéficiez de droits particuliers concernant l’accès à vos renseignements personnels.
La section 1798.83 du Code civil de Californie, également connue sous le nom de loi « Shine The Light », permet à nos utilisateurs résidant en Californie de nous demander et d’obtenir de notre part, une fois par an et gratuitement, des informations sur les catégories de renseignements personnels (le cas échéant) que nous avons divulguées à des tiers à des fins de marketing direct et les noms et adresses de tous les tiers avec lesquels nous avons partagé des renseignements personnels au cours de l’année civile précédente. Si vous êtes un résident de la Californie et souhaitez faire une telle demande, veuillez nous soumettre votre demande par écrit en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous.
Si vous avez moins de 18 ans, résidez en Californie et disposez d’un compte enregistré auprès des applications, vous avez le droit de demander la suppression des données indésirables que vous publiez publiquement sur les applications. Pour demander la suppression de ces données, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous, et inclure l’adresse courriel associée à votre compte et une déclaration indiquant que vous résidez en Californie. Nous veillerons à ce que les données ne soient pas affichées publiquement sur les applications, mais sachez que les données peuvent ne pas être complètement ou intégralement supprimées de nos systèmes.
12. METTONS-NOUS À JOUR LA PRÉSENTE POLITIQUE?
En bref : Oui, nous mettrons à jour cette politique si nécessaire pour rester en conformité avec les lois applicables.
Nous pouvons mettre à jour cet avis de confidentialité de temps à autre. La version mise à jour sera indiquée par une date de « révision » mise à jour et la version mise à jour entrera en vigueur dès qu’elle sera accessible. Si nous apportons des modifications importantes au présent avis de confidentialité, nous pouvons vous en informer soit en publiant bien en évidence un avis de ces modifications, soit en vous envoyant directement une notification. Nous vous encourageons à consulter fréquemment le présent avis de confidentialité pour être informé de la manière dont nous protégeons vos renseignements.
13. COMMENT POUVEZ-VOUS NOUS CONTACTER AU SUJET DE CETTE POLITIQUE?
Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet de la présente politique, vous pouvez communiquer avec nous par courriel à l’adresse jburns@hkcus.com ou par courrier à :
HKC-US, LLC
3350 Players Club Pkwy
#225
Memphis (TN) 38125
États-Unis
ACUERDO DE USUARIO
Última actualización el 11 de mayo de 2020
Gracias por elegir ser parte de nuestra comunidad en HKC-US, LLC (la“Empresa”, “nosotros”, “”, o “nuestro/a”). Estamos comprometidos a proteger su información personal y su derecho a la privacidad. Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre nuestro aviso de privacidad o nuestras prácticas con respecto a su información personal, comuníquese con nosotros a kmathis@hkcus.com.
Al visitar nuestra aplicación móvil y utilizar nuestros servicios, nos confía su información personal. Nos tomamos muy en serio su privacidad. En este aviso de privacidad buscamos explicarle de la manera más clara posible qué información recopilamos, cómo la usamos y qué derechos tiene con respecto a dicha información. Esperamos que se tome un tiempo para leerlo detenidamente, ya que es importante. Si hay términos en este aviso de privacidad con los que no está de acuerdo, suspenda el uso de nuestros Sitios o Aplicaciones y servicios.
Este aviso de privacidad se aplica a toda la información recopilada a través de nuestra aplicación móvil, (“Aplicaciones”), y cualquier servicio relacionado, ventas, marketing o eventos (en este aviso de privacidad nos referimos a ellos en su conjunto como “Servicios”).
Lea atentamente este aviso de privacidad, ya que le ayudará a tomar decisiones informadas sobre cómo compartir su información personal con nosotros.
Índice
1. ¿QUÉ INFORMACIÓN RECOPILAMOS?
2. ¿CÓMO USAMOS SU INFORMACIÓN?
3. ¿SU INFORMACIÓN SE COMPARTIRÁ CON ALGUIEN?
4. ¿UTILIZAMOS COOKIES Y OTRAS TECNOLOGÍAS DE RASTREO?
5. ¿SU INFORMACIÓN SE TRANSFIERE INTERNACIONALMENTE?
6. ¿CUÁNTO TIEMPO CONSERVAMOS SU INFORMACIÓN?
7. ¿CÓMO MANTENEMOS SU INFORMACIÓN PARA QUE ESTÉ SEGURA?
8. ¿RECOPILAMOS INFORMACIÓN DE PERSONAS MENORES DE EDAD?
9. ¿CUÁLES SON SUS DERECHOS DE PRIVACIDAD?
10. CONTROLES PARA LA FUNCIÓN NO RASTREAR
11. ¿LOS RESIDENTES DE CALIFORNIA TIENEN DERECHOS DE PRIVACIDAD ESPECÍFICOS?12. ¿HACEMOS ACTUALIZACIONES A ESTA POLÍTICA?13. ¿CÓMO PUEDE COMUNICARSE CON NOSOTROS PARA CONVERSAR ACERCA DE ESTA POLÍTICA?
1. ¿QUÉ INFORMACIÓN RECOPILAMOS?
Información recopilada a través de nuestras Aplicaciones
En pocas palabras: cuando utiliza nuestras aplicaciones, podemos recopilar información sobre su ubicación geográfica, dispositivo móvil y notificaciones automáticas.
Si utiliza nuestras aplicaciones, también podemos recopilar la siguiente información:
Información de ubicación geográfica. Podemos solicitar acceso o permiso para rastrear información basada en la ubicación desde su dispositivo móvil, ya sea de forma continua o mientras usa nuestra aplicación móvil, para proporcionar servicios basados en la ubicación. Si desea cambiar nuestro acceso o permisos, puede hacerlo en la configuración de su dispositivo.
Acceso a dispositivos móviles. Podemos solicitar acceso o permiso para ciertas funciones de su dispositivo móvil, incluido el bluetooth, el calendario, el almacenamiento, los recordatorios, el wifi y otras funciones. Si desea cambiar nuestro acceso o permisos, puede hacerlo en la configuración de su dispositivo.
Notificaciones automáticas. Es posible que solicitemos enviarle notificaciones automáticas con respecto a su cuenta o a la aplicación móvil. Si desea optar por no recibir este tipo de comunicaciones, puede desactivarlas en la configuración de su dispositivo.
2. ¿CÓMO USAMOS SU INFORMACIÓN?
En pocas palabras: procesamos su información para fines basados en intereses comerciales legítimos, en el cumplimiento de nuestro contrato con usted, en el cumplimiento de nuestras obligaciones legales y su consentimiento.
Usamos la información personal recopilada a través de nuestras Aplicaciones para diversos fines comerciales que se describen a continuación. Procesamos su información personal para estos fines en función de nuestros intereses comerciales legítimos, para celebrar o ejecutar un contrato con usted, con su consentimiento y para cumplir con nuestras obligaciones legales. Indicamos los motivos de procesamiento específicos en los que nos basamos junto a cada uno de los fines enumerados a continuación.
Utilizamos la información que recopilamos o recibimos:
Para enviarle comunicaciones comerciales y promocionales. Nuestros socios de marketing externos y nosotros podemos utilizar la información personal que nos envía para fines de marketing, si esto se corresponde con sus preferencias de marketing. Puede optar por no recibir nuestros correos electrónicos de marketing en cualquier momento (consulte la sección “¿CUÁLES SON SUS DERECHOS DE PRIVACIDAD?” que se encuentra más adelante).
Para enviarle información administrativa. Podemos utilizar su información personal para enviarle información sobre productos, servicios y funciones nuevas o información sobre cambios en nuestros términos, condiciones y políticas.
Para habilitar las comunicaciones entre usuarios. Podemos usar su información para permitir las comunicaciones entre usuarios con el consentimiento de cada usuario.
Para responder consultas a los usuarios u brindarles soporte. Podemos usar su información para responder sus consultas y resolver cualquier problema potencial que pueda tener con el uso de nuestros Servicios.
3. ¿SU INFORMACIÓN SE COMPARTIRÁ CON ALGUIEN?
En pocas palabras: solo compartimos información con su consentimiento, para cumplir con las leyes, para brindarle servicios, para proteger sus derechos o para cumplir con las obligaciones comerciales.
Podemos procesar o compartir datos sobre la base del siguiente marco legal:
Consentimiento: podemos procesar sus datos si nos ha dado el consentimiento expreso para usar su información personal con un fin específico.
Intereses legítimos: podemos procesar sus datos cuando sea razonablemente necesario para lograr nuestros intereses comerciales legítimos.
Ejecución de un contrato: cuando hayamos celebrado un contrato con usted, podemos procesar su información personal para cumplir con los términos de nuestro contrato.
Obligaciones legales: podemos divulgar su información cuando estemos legalmente obligados a hacerlo para cumplir con la ley aplicable, solicitudes gubernamentales, un procedimiento judicial, una orden judicial o un proceso legal, como en respuesta a una orden judicial o una citación (incluso en respuesta a las autoridades públicas para cumplir con los requisitos de seguridad nacional o la aplicación de la ley).
Intereses fundamentales: podemos divulgar su información cuando creamos que es necesario para investigar, prevenir o tomar medidas con respecto a posibles violaciones de nuestras políticas, sospechas de fraude, situaciones que impliquen amenazas potenciales a la seguridad de cualquier persona y actividades ilegales o como evidencia en litigios en los que estamos involucrados.
Más específicamente, es posible que necesitemos procesar sus datos o compartir su información personal en las siguientes situaciones:
Proveedores, consultores y otros proveedores de servicios de terceros. Podemos compartir sus datos con proveedores externos, proveedores de servicios, contratistas o agentes que realicen servicios para nosotros o en nuestro nombre y requieran acceso a dicha información para realizar ese trabajo. Los ejemplos incluyen: procesamiento de pagos, análisis de datos, entrega de correo electrónico, servicios de alojamiento, servicio de atención al cliente y esfuerzos de marketing. Podemos permitir que terceros seleccionados usen tecnología de rastreo en las Aplicaciones, lo que les permitirá recopilar datos sobre cómo usted interactúa con las Aplicaciones a lo largo del tiempo. Esta información puede usarse para, entre otras cosas, analizar y rastrear datos, determinar la popularidad de cierto contenido y comprender mejor la actividad en línea. A menos que se describa en esta política, no compartimos, vendemos, alquilamos ni intercambiamos su información con terceros para fines promocionales.
Transferencias comerciales. Podemos compartir o transferir su información en relación con, o durante las negociaciones de, cualquier fusión, venta de activos de la empresa, financiación o adquisición de la totalidad o una parte de nuestro negocio a otra empresa.
Anunciantes externos. Podemos utilizar empresas de anunciantes externos para publicar anuncios cuando visita las Aplicaciones. Estas empresas pueden utilizar información sobre sus visitas a nuestros sitios web y otros sitios web que se encuentran en las cookies de las web y otras tecnologías de rastreo para proporcionar anuncios sobre bienes y servicios de su interés.
4. ¿UTILIZAMOS COOKIES Y OTRAS TECNOLOGÍAS DE RASTREO?
En pocas palabras: podemos utilizar cookies y otras tecnologías de rastreo para recopilar y almacenar su información.
Podemos utilizar cookies y tecnologías de rastreo similares (como balizas web y píxeles) para acceder o almacenar información. La información específica sobre cómo usamos dichas tecnologías y cómo puede rechazar ciertas cookies se establece en nuestra Política de cookies.
5. ¿SU INFORMACIÓN SE TRANSFIERE INTERNACIONALMENTE?
En pocas palabras: podemos transferir, almacenar y procesar su información en países distintos al suyo.
Nuestros servidores están ubicados dentro del país. Si accede a nuestras Aplicaciones desde el exterior, tenga en cuenta que podemos transferir, almacenar y procesar su información en nuestras instalaciones, como también pueden hacerlo aquellos terceros con quienes podemos compartir su información personal (ver la sección “¿SU INFORMACIÓN SE COMPARTIRÁ CON ALGUIEN?”, en la parte superior), tanto dentro como fuera del país.
Si reside en el Espacio Económico Europeo, es posible que estos países no tengan leyes de protección de datos u otras leyes tan completas como las de su país; sin embargo, tomaremos todas las medidas necesarias para proteger su información personal de acuerdo con este aviso de privacidad y la ley aplicable.
6. ¿CUÁNTO TIEMPO CONSERVAMOS SU INFORMACIÓN?
En pocas palabras: conservamos su información durante el tiempo que sea necesario para cumplir con los fines descritos en este aviso de privacidad, a menos que la ley exija lo contrario.
Solo conservaremos su información personal durante el tiempo que sea necesario para los fines establecidos en este aviso de privacidad, a menos que la ley exija o permita un período de retención más largo (por cuestiones impositivas, contables u otros requisitos legales). Ninguno de los fines en esta política requerirá que mantengamos su información personal por más de __________.
Cuando no tengamos una necesidad comercial legítima continua de procesar su información personal, la eliminaremos o la anonimizaremos o, si esto no es posible (por ejemplo, porque su información personal se almacenó en archivos de respaldo), la almacenaremos de forma segura y la aislaremos de cualquier procesamiento posterior hasta que sea posible eliminarla.
7. ¿CÓMO MANTENEMOS SU INFORMACIÓN PARA QUE ESTÉ SEGURA?
En pocas palabras: nuestro objetivo es proteger su información personal a través de un sistema de medidas de seguridad organizativas y técnicas.
Hemos implementado medidas de seguridad técnicas y organizativas apropiadas, diseñadas para proteger la seguridad de cualquier información personal que procesemos. Así y todo, tenga presente que no podemos garantizar que el Internet por sí mismo sea 100 % seguro. Aunque haremos todo lo posible para proteger su información personal, la transmisión de información personal hacia y desde nuestras Aplicaciones se lleva a cabo bajo su propio riesgo. Solo debe acceder a los servicios dentro de un entorno seguro.
8. ¿RECOPILAMOS INFORMACIÓN DE PERSONAS MENORES DE EDAD?
En pocas palabras: no recopilamos datos de menores de 18 años ni comerciamos con un público de ese rango etario deliberadamente.
No solicitamos datos de menores de 18 años ni comerciamos con un público de ese rango etario deliberadamente. Al usar las Aplicaciones, usted declara que tiene al menos 18 años o que es el padre o tutor de dicho menor y da su consentimiento para que dicho menor a cargo use las Aplicaciones. Si nos enteramos de que se ha recopilado información personal de usuarios menores de 18 años, desactivaremos la cuenta y tomaremos las medidas razonables para eliminar rápidamente dicha información de nuestros registros. Si tiene conocimiento de cualquier dato que hayamos recopilado de menores de 18 años, comuníquese con nosotros a kmathis@hkcus.com.
9. ¿CUÁLES SON SUS DERECHOS DE PRIVACIDAD?
En pocas palabras: puede revisar, cambiar o cancelar su cuenta en cualquier momento.
Si reside en el Espacio Económico Europeo y cree que estamos procesando ilegalmente su información personal, también tiene derecho a presentar una queja ante la autoridad supervisora de protección de datos local. Puede encontrar los datos de contacto de dicha entidad aquí: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.
10. CONTROLES PARA LA FUNCIÓN NO RASTREAR
La mayoría de los navegadores web y algunos sistemas operativos móviles y aplicaciones móviles incluyen una función o configuración de No rastrear (DNT, Do-Not-Track) que puede activar para indicar su preferencia de privacidad para que no se supervisen ni recopilen datos sobre sus actividades de navegación en línea. No se ha finalizado ningún estándar de tecnología uniforme para reconocer e implementar las señales DNT, de modo que actualmente no respondemos a las señales DNT del navegador ni a ningún otro mecanismo que notifique automáticamente su elección de no ser rastreado en línea. Si se adopta un estándar para el rastreo en línea que debamos seguir en el futuro, le informaremos sobre esa práctica en una versión revisada de este aviso de privacidad.
11. ¿LOS RESIDENTES DE CALIFORNIA TIENEN DERECHOS DE PRIVACIDAD ESPECÍFICOS?
En pocas palabras: sí, si es residente de California, se le otorgan derechos específicos en relación con el acceso a su información personal.
La Sección 1798.83 del Código Civil de California, también conocida como la ley Shine The Light, permite a nuestros usuarios que son residentes de California solicitarnos y obtener, una vez al año y sin cargo, información sobre el tipo de información personal (si corresponde) que facilitamos a terceros con fines de marketing directo y los nombres y direcciones de todos los terceros con los que compartimos información personal en el año calendario inmediatamente anterior. Si es residente de California y desea realizar dicha solicitud, envíela por escrito utilizando la información de contacto que se brinda a continuación.
Si es menor de 18 años, reside en California y tiene una cuenta registrada con las Aplicaciones, tiene derecho a solicitar la eliminación de los datos no deseados que comparta públicamente en las Aplicaciones. Para solicitar la eliminación de dichos datos, comuníquese con nosotros utilizando la información de contacto que se brinda a continuación e incluya la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta y una declaración de que reside en California. Nos aseguraremos de que los datos no se muestren públicamente en las Aplicaciones, pero tenga en cuenta que es posible que los datos no se eliminen de forma integral o completa de nuestros sistemas.
12. ¿HACEMOS ACTUALIZACIONES A ESTA POLÍTICA?
En pocas palabras: sí, actualizaremos esta política según sea necesario para cumplir con las leyes pertinentes.
Es posible que actualicemos este aviso de privacidad de vez en cuando. La nueva versión se indicará colocando una fecha actualizada en la fecha de revisión y entrará en vigor tan pronto como se encuentre disponible. Si realizamos cambios sustanciales a este aviso de privacidad, podemos notificarle ya sea publicando de manera destacada un aviso de dichos cambios o enviándole directamente una notificación. Le recomendamos que revise este aviso de privacidad con frecuencia para estar informado de cómo protegemos su información.
13. ¿CÓMO PUEDE COMUNICARSE CON NOSOTROS PARA CONVERSAR ACERCA DE ESTA POLÍTICA?
Si tiene preguntas o comentarios sobre esta política, puede enviarnos un correo electrónico a jburns@hkcus.com o comunicarse por correo postal a:
HKC-US, LLC
3350 Players Club Pkwy
#225
Menfis, TN 38125
Estados Unidos